-
81 nichts leichter als das!
¡nada más fácil! -
82 nichts lieber als das!
¡con muchísimo gusto! -
83 nichts liegt mir ferner, als ...
nada más lejos de mi voluntad que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > nichts liegt mir ferner, als ...
-
84 als ob nichts geschehen wäre
Универсальный немецко-русский словарь > als ob nichts geschehen wäre
-
85 nichts ist natürlicher als das
мест.Универсальный немецко-русский словарь > nichts ist natürlicher als das
-
86 nichts läge näher als...
мест.общ. легко понять, что..., легко убедиться, что...Универсальный немецко-русский словарь > nichts läge näher als...
-
87 nichts weiter (als)
нищо повече (от) -
88 Nichts ist beständiger als der Wandel.
Nothing is more constant than change.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nichts ist beständiger als der Wandel.
-
89 Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...
I couldn't care less that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...
-
90 nichts weiter als
-
91 nichts weiter als ...
little more than... -
92 wie nichts
-
93 daran ist nichts zu drehen und zu deuteln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > daran ist nichts zu drehen und zu deuteln
-
94 wie aus dem Nichts auftauchen
wie aus dem Nichts auftauchenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > wie aus dem Nichts auftauchen
-
95 Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen
сущ.общ. Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мирУниверсальный немецко-русский словарь > Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen
-
96 er hat nichts anderes im Kopf als seine Briefmarken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat nichts anderes im Kopf als seine Briefmarken
-
97 er hatte nichts Eiligeres zu tun als
мест.ирон. (...) он не нашёл ничего более срочного, чем (...)Универсальный немецко-русский словарь > er hatte nichts Eiligeres zu tun als
-
98 es bleibt mir nichts weiter zu tun, als ...
no me queda otro remedio que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es bleibt mir nichts weiter zu tun, als ...
-
99 ihm bleibt nichts anderes übrig, als ...
no tiene más remedio que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ihm bleibt nichts anderes übrig, als ...
-
100 das ist immer noch besser als gär nichts
прил.общ. чем ничего, это всё же лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist immer noch besser als gär nichts
См. также в других словарях:
Nichts als die Wahrheit — ist der Titel eines Romans von Johannes W. Betz und Beate Veldtrup, siehe Nichts als die Wahrheit (Roman) der Verfilmung des Romans, siehe Nichts als die Wahrheit (1999) eines US amerikanischen Films aus dem Jahr 2008, siehe Nichts als die… … Deutsch Wikipedia
Nichts als Gespenster — ist der Titel von: Nichts als Gespenster (Erzählband), ein 2003 veröffentlichte Sammlung von Kurzgeschichten von Judith Hermann Nichts als Gespenster (Film), ein 2006 gedrehter Episodenfilms unter Regie von Martin Gypkens, in dem fünf Erzählungen … Deutsch Wikipedia
Nichts als Ärger — ist ein Kartenspiel mit 52 Karten für 2–6 Spieler von Frank Stark. Es wendet sich an Mitspieler ab etwa 7 Jahren. Das Spiel erschien 1999 beim Heidelberger Spieleverlag. Es besteht aus 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere… … Deutsch Wikipedia
Nichts als Mache sein — [Nichts als; nur; reine; bloße] Mache sein Die umgangssprachliche Redewendung wird abwertend im Sinne von »unechtes Gehabe« gebraucht: Deine schlimmen Leiden sind doch nichts als Mache. Ob es bloße Mache war oder ob er es ernst meinte, kann ich … Universal-Lexikon
Nichts als die Wahrheit (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Nichts als die Wahrheit Originaltitel: Nichts als die Wahrheit Produktionsland: Deutschland, USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 125 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Nichts als die Wahrheit (1999) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als die Wahrheit Produktionsland Deutschland, USA … Deutsch Wikipedia
Nichts als Ärger (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Ärger Originaltitel I Love Trouble Pr … Deutsch Wikipedia
Nichts als Trouble mit den Frauen — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Trouble mit den Frauen / Desert Affairs Originaltitel Mojave Moon … Deutsch Wikipedia
Nichts als Gespenster (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Gespenster Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nichts als die Wahrheit (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als die Wahrheit Originaltitel Nothing But the Truth … Deutsch Wikipedia
Nichts als Ärger mit dem Typ — Filmdaten Deutscher Titel Nichts als Ärger mit dem Typ Originaltitel Outrageous Fortune … Deutsch Wikipedia
